1
00:00:27,760 --> 00:00:31,599
جينيفر الناضجة:
في بعض الأحيان بداياتنا الجديدة

2
00:00:31,600 --> 00:00:34,159
وقد اشتاق ل.

3
00:00:34,160 --> 00:00:37,159
لقد اخترناهم.

4
00:00:37,160 --> 00:00:40,799
والبعض الآخر يكمن في الانتظار وينفجر علينا

5
00:00:40,800 --> 00:00:45,800
مثل سوء الاحوال الجوية أو غير مرحب به
الوحوش.

6
00:00:47,320 --> 00:00:51,519
لا عجب أننا نتشبث
إلى ما هو مؤكد -

7
00:00:51,520 --> 00:00:54,999
المنزل، الموقد، الأسرة،

8
00:00:55,000 --> 00:00:57,239
ولد أو وجد.

9
00:00:57,240 --> 00:01:03,240
الأماكن التي لا تهبط فيها العواصف
ونحن نعتقد أنه لا توجد رياح يمكن أن تهب.

10
00:01:05,520 --> 00:01:08,839
ماذا يحدث مع الأب في
كل هذا؟

11
00:01:08,840 --> 00:01:10,439
هل هناك أي احتمال للزواج؟

12
00:01:10,440 --> 00:01:12,239
لقد طلبت منها ذلك،
ولن تجيب.

13
00:01:12,240 --> 00:01:15,079
كيف يمكن أن تكون غبيا جدا،
بليندا؟!

14
00:01:15,080 --> 00:01:18,319
كان لديك العالم عند قدميك.

15
00:01:18,320 --> 00:01:20,159
جامعة.

16
00:01:20,160 --> 00:01:22,879
بمجرد أن تخليت عن فكرة
التمريض.

17
00:01:22,880 --> 00:01:24,679
كنت على وشك أن يكون التاريخ
المعلم!

18
00:01:24,680 --> 00:01:26,919
لا يزال بإمكاني أن أكون مدرسًا للتاريخ.

19
00:01:26,920 --> 00:01:28,839
من سيعطيك وظيفة؟

20
00:01:28,840 --> 00:01:31,479
عليك أن تكون أم غير متزوجة!
رودا!

21
00:01:31,480 --> 00:01:34,559
العالم يتغير.
ليس بالسرعة الكافية!

22
00:01:34,560 --> 00:01:37,679
يستمر الناس في قول العالم
التغيير بالنسبة لأشخاص مثل سوزان،

23
00:01:37,680 --> 00:01:39,159
وأنا لا أرى أي دليل على ذلك.

24
00:01:39,160 --> 00:01:41,200
هذا لا يتعلق بسوزان، أمي.

25
00:01:45,240 --> 00:01:47,039
سيدة إيلوارد,

26
00:01:47,040 --> 00:01:50,479
هل تفكر في الدخول في
الشراكة معي؟

27
00:01:50,480 --> 00:01:52,039
شراكة؟

28
00:01:52,040 --> 00:01:54,079
أنوي أن أتقاعد،

29
00:01:54,080 --> 00:01:56,879
وأعتقد أن ملكية 40٪

30
00:01:56,880 --> 00:01:59,719
للسيدة إميلي قد تستأنف،

31
00:01:59,720 --> 00:02:02,599
بدعم من Aylward
العقارات، بطبيعة الحال.

32
00:02:02,600 --> 00:02:05,239
أخشى أنه ليس لدي إمكانية الوصول

33
00:02:05,240 --> 00:02:07,599
إلى عاصمة إيلوارد العقارية،
السيد سكاريسبريك

34
00:02:07,600 --> 00:02:09,319
ولا زوجي كذلك.

35
00:02:09,320 --> 00:02:12,879
كل شيء تحت السيطرة
من حماتي، لافينيا.

36
00:02:12,880 --> 00:02:14,399
اه بالطبع.

37
00:02:14,400 --> 00:02:16,239
عزيزتي لافينيا الصعبة.

38
00:02:16,240 --> 00:02:18,359
أتذكرها من عندنا
أيام الرقص.

39
00:02:18,360 --> 00:02:23,439
ومع ذلك، أود منك أن
على الأقل النظر في العرض.

40
00:02:23,440 --> 00:02:26,040
ربما يمكنك وضع حيلتك
للعمل.

41
00:02:29,640 --> 00:02:32,399
يا! انظر، عليك أن تهدأ،
حسنًا؟

42
00:02:32,400 --> 00:02:34,119
وعليك...
عليك أن تجلس،

43
00:02:34,120 --> 00:02:36,199
ومن ثم يمكننا حل الأمور.

44
00:02:36,200 --> 00:02:38,599
انظر، إذا كان هناك شيء واحد
نحن جيدون حقًا كعائلة،

45
00:02:38,600 --> 00:02:40,439
إنها تعمل على حل مشكلة.

46
00:02:40,440 --> 00:02:42,199
لم أفعل هذا كجزء من
العائلة يا أبي.

47
00:02:42,200 --> 00:02:43,679
لقد فعلت ذلك بمفردي!

48
00:02:43,680 --> 00:02:45,199
ولقد استمتعت، أليس كذلك؟

49
00:02:45,200 --> 00:02:47,159
لقد كان رائعا!

50
00:02:47,160 --> 00:02:48,880
في حين استمرت.

51
00:02:52,800 --> 00:02:54,119
إغلاق الباب

52
00:02:54,120 --> 00:02:55,879
مهلا...

53
00:02:55,880 --> 00:02:57,640
هذا ليس خطأك.

54
00:02:59,280 --> 00:03:00,759
إيه؟

55
00:03:00,760 --> 00:03:02,320
جميلتي.

56
00:03:05,200 --> 00:03:06,960
يغلق الباب

57
00:03:09,640 --> 00:03:11,759
أوه، بيريل!

58
00:03:11,760 --> 00:03:14,559
أوه، اعتقدت أن لدينا الفئران،
التي لم يسمع بها من قبل

59
00:03:14,560 --> 00:03:16,479
حتى في أفضل إدارة
شقق القصر.

60
00:03:16,480 --> 00:03:18,359
كنت أشعر بالحرارة.

61
00:03:18,360 --> 00:03:20,759
أعتقد أنه هذا اللحاف القاري.

62
00:03:20,760 --> 00:03:23,439
لا أعتقد أنهم سوف يلحقون بالركب
هنا.

63
00:03:23,440 --> 00:03:25,279
الشتاء ليس باردا بما فيه الكفاية.

64
00:03:25,280 --> 00:03:27,519
سأبادلك بهذا
شمعدان...

65
00:03:27,520 --> 00:03:28,880
..غدا.

66
00:03:35,120 --> 00:03:39,800
أختي، إذا كنت لا تريد أن تأخذ
مدرات البول أكثر من ذلك..

67
00:03:41,120 --> 00:03:42,160
..أنا أقبل ذلك.

68
00:03:43,480 --> 00:03:45,679
أنت لن تثنيني؟

69
00:03:45,680 --> 00:03:47,560
لا.

70
00:03:49,400 --> 00:03:52,640
أوه... حاولت أن أفعل ذلك بدافع الحب.

71
00:03:54,640 --> 00:03:57,239
كما ناقشنا.

72
00:03:57,240 --> 00:04:01,080
والآن سأتوقف احتراما.

73
00:04:07,960 --> 00:04:09,480
صباح الخير!

74
00:04:11,720 --> 00:04:16,039
روزاليند، ذهبت في الصباح الباكر
رحلة إلى عدد من محلات بيع الصحف ،

75
00:04:16,040 --> 00:04:18,799
واشتريت مجلات الزفاف
في كل منهم.

76
00:04:18,800 --> 00:04:20,599
ليس لدي وقت لإنجاز أي شيء.

77
00:04:20,600 --> 00:04:22,839
هناك ملابس جاهزة رائعة
الخيارات هذه الأيام

78
00:04:22,840 --> 00:04:25,959
وكل بوتيك يستحق المعرفة
سيتم إدراجها في الإعلانات الصغيرة.

79
00:04:25,960 --> 00:04:28,519
لكنني لم أقرر حتى ما إذا كان ذلك
سأرتدي اللون الأبيض.

80
00:04:28,520 --> 00:04:30,079
والطقس سيكون باردا.

81
00:04:30,080 --> 00:04:32,639
إنه فستان زفاف!
لماذا لا تريد اللون الأبيض؟

82
00:04:32,640 --> 00:04:36,079
هناك خيارات رائعة في الدانتيل
من شأنه أن يبدو الإلهي

83
00:04:36,080 --> 00:04:37,679
بأكمام طويلة.

84
00:04:37,680 --> 00:04:41,519
حساسة، عذراء، ولا أحد
سوف نرى قشعريرة الخاص بك.

85
00:04:41,520 --> 00:04:45,159
لقد حصلت للتو على اثنين مثيرين للاهتمام للغاية
مكالمات هاتفية.

86
00:04:45,160 --> 00:04:48,439
أولاً، أخبرني سانت كوثبيرت
أن السيدة رودا مولوكس

87
00:04:48,440 --> 00:04:52,719
يضغط من أجل الخروج المبكر
بعد استئصال المرارة.

88
00:04:52,720 --> 00:04:54,559
انها لن تكون على ما يرام
على الاطلاق.

89
00:04:54,560 --> 00:04:56,199
هل يجب أن أضيفها إلى المنطقة
قائمة التمريض؟

90
00:04:56,200 --> 00:04:57,599
شكرا لك، الممرضة كليفورد.

91
00:04:57,600 --> 00:04:59,919
ولكن بعد ذلك، حصلت على خاتم السيدة مولوكس

92
00:04:59,920 --> 00:05:02,639
ليقول أن ابنتهم الكبرى
يتوقع

93
00:05:02,640 --> 00:05:04,399
وبحاجة لاهتمامنا.

94
00:05:04,400 --> 00:05:06,479
سأضع السيدة تيرنر في هذا الأمر.

95
00:05:06,480 --> 00:05:08,200
إنها تعرف العائلة جيدًا.

96
00:05:09,640 --> 00:05:12,599
ممرضة كرين، أخشى أنني بحاجة إلى ذلك
أتحدث إليك

97
00:05:12,600 --> 00:05:14,280
عن الأخت مونيكا جوان.

98
00:05:16,320 --> 00:05:20,319
لا يوجد طبيب عام على هذه الأرض
من شأنه أن يجبر امرأة حازمة

99
00:05:20,320 --> 00:05:23,479
من 90 شخصًا غريبًا تناول الدواء إذا كانت
لا يريد ذلك.

100
00:05:23,480 --> 00:05:25,399
كل ما سيفعله هو جعلها
أكثر تعيسة.

101
00:05:25,400 --> 00:05:27,999
إنها مبتهجة تقريبًا هذا الصباح.

102
00:05:28,000 --> 00:05:30,519
إذا كان هناك أي شيء، كنت أعتقد أنها كانت على
الإصلاح.

103
00:05:30,520 --> 00:05:35,279
حسنًا، لا تزعجها بأي شيء
اختبارات البول أو الدم في الوقت الحالي.

104
00:05:35,280 --> 00:05:37,559
الأعراض سوف تتحدث عن
أنفسهم.

105
00:05:37,560 --> 00:05:38,960
شكرا لك يا دكتور.

106
00:05:39,960 --> 00:05:42,839
سأبقيك على اطلاع بالأمور
تتكشف.

107
00:05:42,840 --> 00:05:45,039
شكرًا لك.
نهج الخطوات

108
00:05:45,040 --> 00:05:46,559
دكتور تيرنر!

109
00:05:46,560 --> 00:05:49,039
لقد تلقيت للتو أكثر
التواصل المثير للغضب

110
00:05:49,040 --> 00:05:51,759
من الإمدادات المركزية,
يطلب منك العودة

111
00:05:51,760 --> 00:05:55,439
من كل بند من بنود المجلس المملوكة
المعدات التي بحوزتنا.

112
00:05:55,440 --> 00:05:56,839
الآن؟!

113
00:05:56,840 --> 00:06:00,199
إرم... "قبل أو على الفور
بعد الإغلاق

114
00:06:00,200 --> 00:06:02,879
"من منشأتك، حسب الاقتضاء."

115
00:06:02,880 --> 00:06:05,879
حسنًا، الإغلاق بحد ذاته ليس كذلك
مناسب.

116
00:06:05,880 --> 00:06:09,279
وكل سرير ووعاء كلية وطقم
من المشابك يبقى على هذه

117
00:06:09,280 --> 00:06:13,039
المباني حتى الأم الأخيرة
ويخرج الطفل من تلك الأبواب.

118
00:06:13,040 --> 00:06:15,599
لقد أدرجوا هذا تماما
قائمة زائفة من العناصر،

119
00:06:15,600 --> 00:06:18,959
تحت عنوان "المخزون المفترض".

120
00:06:18,960 --> 00:06:21,279
سيتم إرسالها إلى
محرقة,

121
00:06:21,280 --> 00:06:23,719
وسأقوم بإعداد التدقيق
خاصة بنا.

122
00:06:23,720 --> 00:06:27,039
الحاضنة لا تنتمي أبدا
للتوريدات المركزية!

123
00:06:27,040 --> 00:06:29,279
وقد دفع ثمنها أهل
الحور

124
00:06:29,280 --> 00:06:31,760
لأن المجلس لن يقدم
الأموال.

125
00:06:32,960 --> 00:06:34,999
إنهم لا يملكون ذلك.

126
00:06:35,000 --> 00:06:36,759
وما زلت طبيبًا عامًا.

127
00:06:36,760 --> 00:06:38,480
أرسل مريضتي القادمة.

128
00:06:42,600 --> 00:06:45,759
لا أعتقد أن مواعيدك مناسبة تمامًا
صحيح، بليندا.

129
00:06:45,760 --> 00:06:47,999
تشعر أنك قريب مني.

130
00:06:48,000 --> 00:06:49,839
هل هذا يعني أنني سأحصل عليه
قريبا؟

131
00:06:49,840 --> 00:06:51,119
من المحتمل جدا.

132
00:06:51,120 --> 00:06:53,919
لقد كانت هنا طوال فصل الصيف
العطلات، وكما تحافظ رودا

133
00:06:53,920 --> 00:06:55,679
يقول لي، لم يكن هناك شيء
عرض.

134
00:06:55,680 --> 00:06:58,159
بيرني، لماذا لا تذهب إلى العمل
حتى وصول رودا

135
00:06:58,160 --> 00:06:59,999
في سيارة الإسعاف؟

136
00:07:00,000 --> 00:07:02,759
أنا وبيليندا يمكننا العمل من خلال ذلك
بعض الاختبارات،

137
00:07:02,760 --> 00:07:05,399
وسأقوم بإجراء استفسارات حول
مساعدة منزلية.

138
00:07:05,400 --> 00:07:07,199
ستخبرك أمي أنها لا تحتاج
واحد.

139
00:07:07,200 --> 00:07:10,439
وسأخبرها أنه بدون واحدة،
سينتهي بها الأمر بالعودة إلى المستشفى.

140
00:07:10,440 --> 00:07:12,399
لا تقلق.

141
00:07:12,400 --> 00:07:15,919
سننظم الأمور قريبًا،
لكلا منكما.

142
00:07:15,920 --> 00:07:18,559
الباب يفتح
أنت أكثر من موضع ترحيب.

143
00:07:18,560 --> 00:07:20,640
السيد فرانكلين سوف يراك في الساعة 4:00.

144
00:07:22,080 --> 00:07:26,239
عازف الفيولا ذو التسول المتعرج
ليتم الضغط عليها.

145
00:07:26,240 --> 00:07:29,719
يجب أن أقول، يمكنني ملء الخاص بك
مذكرات أخي مرتين،

146
00:07:29,720 --> 00:07:32,479
وسيظل هناك أشخاص
البكاء على الابواب.

147
00:07:32,480 --> 00:07:34,639
كنت أفكر أنك قد ترغب
أن يكون لديك عيادة أسبوعية

148
00:07:34,640 --> 00:07:37,239
عند السيدة إميلي،
عندما أبدأ كمربية هناك.

149
00:07:37,240 --> 00:07:39,439
هل أخبرت أحدا في
منزل نوناتوس حتى الآن؟

150
00:07:39,440 --> 00:07:40,999
أنني أتحرك؟

151
00:07:41,000 --> 00:07:42,919
تتنهد تريكسي

152
00:07:42,920 --> 00:07:44,879
سأتحدث إلى الأخت جوليان عندما
لقد عادت من منزل الأم.

153
00:07:44,880 --> 00:07:47,079
هل أنت خائف من رد فعلها؟

154
00:07:47,080 --> 00:07:48,599
أنا مرعوب.

155
00:07:48,600 --> 00:07:51,719
ليس لأنها ستغضب،
ولكن لأنها سوف تكون هادئة تماما.

156
00:07:51,720 --> 00:07:54,959
ليس لأنها ستصاب بخيبة أمل،

157
00:07:54,960 --> 00:07:57,599
لكنها سوف تقبل.

158
00:07:57,600 --> 00:07:59,719
لكن الأسوأ من ذلك كله،

159
00:07:59,720 --> 00:08:03,639
أنا مرعوب أنها سوف تبتسم وتلتف
ذراعيها من حولي

160
00:08:03,640 --> 00:08:06,239
وأخبرني أن كل هذا هو خطة الله.

161
00:08:06,240 --> 00:08:08,879
ماذا لو كانت خطة الله؟

162
00:08:08,880 --> 00:08:11,199
ثم أنا مستاء منه.

163
00:08:11,200 --> 00:08:14,959
لقد أمضينا سنوات وسنوات
وسنوات

164
00:08:14,960 --> 00:08:18,079
تحاول تحديد وبذل قصارى جهدها

165
00:08:18,080 --> 00:08:20,359
لنساء الحور.

166
00:08:20,360 --> 00:08:23,159
لكن في النهاية،
كل هذا لا يساوي شيئا..

167
00:08:23,160 --> 00:08:27,799
..because بعض وهمية كبيرة
هل تقرر خلاف ذلك؟

168
00:08:27,800 --> 00:08:32,120
حسنًا، فقط لأن الله غير مرئي
لا يجعله خياليا.

169
00:08:35,240 --> 00:08:37,839
رودا، أنا بحاجة لأخذ دمك
الضغط.

170
00:08:37,840 --> 00:08:40,959
وبعد ذلك أريدك في الطابق العلوي
ويستريح في السرير.

171
00:08:40,960 --> 00:08:43,999
هناك رسائل هنا من
جمعية الثاليدومايد

172
00:08:44,000 --> 00:08:46,839
والحملة - إنهم بحاجة إلى التعامل
مع.

173
00:08:46,840 --> 00:08:49,759
باكيًا: وأنا بحاجة للتحدث معه
بليندا.

174
00:08:49,760 --> 00:08:51,479
إنها في الطابق العلوي.

175
00:08:51,480 --> 00:08:54,840
أعتقد أنها كانت تشعر تماما...
قلق.

176
00:08:56,520 --> 00:08:58,200
بليندا!

177
00:09:00,760 --> 00:09:04,599
أريد أن أقول ما تقوله جميع الأمهات،
أليس كذلك؟

178
00:09:04,600 --> 00:09:05,640
مم-هم.

179
00:09:06,760 --> 00:09:09,799
أريد أن أقول،
"أنت لست الأول

180
00:09:09,800 --> 00:09:12,440
"ولن تكون الأخير."

181
00:09:15,560 --> 00:09:17,320
سيكون كل شيء على ما يرام، حبي.

182
00:09:18,640 --> 00:09:21,519
لقد مررنا بما هو أسوأ من هذا.

183
00:09:21,520 --> 00:09:24,160
لم يسبق لي أن مررت بأسوأ من هذا.

184
00:09:27,920 --> 00:09:29,960
أرغب في الجلوس على الكرسي.

185
00:09:31,200 --> 00:09:36,119
وأنا...أجد نفسي أرغب
من الرمان.

186
00:09:36,120 --> 00:09:38,479
سيكون ذلك غير حكيم على الإطلاق.

187
00:09:38,480 --> 00:09:41,679
الرمان مرتفع للغاية
في البوتاسيوم.

188
00:09:41,680 --> 00:09:44,639
هل يمكنني أن أحضر لك بعض الأشياء اللطيفة الأخرى؟
الفاكهة من السوق؟

189
00:09:44,640 --> 00:09:48,280
أريدك أن تستدعي شخصًا ما
من هذه المؤسسة.

190
00:09:52,440 --> 00:09:55,599
ألبيون وأولاده هو متعهد دفن الموتى.

191
00:09:55,600 --> 00:09:57,960
وسوف يكون لي الرمان.

192
00:09:59,600 --> 00:10:04,399
لن أنتهي أبدا بإذن الله
ولن أسأله أبدًا.

193
00:10:04,400 --> 00:10:07,439
إنها نفسي فقط
أنا في حيرة من أمري،

194
00:10:07,440 --> 00:10:09,559
وماذا أريد

195
00:10:09,560 --> 00:10:12,159
وعما إذا كان
من حقي أن أريد ذلك.

196
00:10:12,160 --> 00:10:14,959
أعلم أنك تريدين طفلاً، بيريل،

197
00:10:14,960 --> 00:10:17,879
ولكن هل هناك المزيد لذلك
من ذلك؟

198
00:10:17,880 --> 00:10:21,520
لقد أردت طفلا كثيرا.

199
00:10:22,600 --> 00:10:28,359
لقد ملأت كل لحظاتي المؤلمة
كل أفكاري اليقظة.

200
00:10:28,360 --> 00:10:29,800
لكن الآن...

201
00:10:32,000 --> 00:10:34,360
..لقد بدأت انقطاع الطمث.

202
00:10:37,080 --> 00:10:38,600
لقد تركت كل شيء بعد فوات الأوان.

203
00:10:45,000 --> 00:10:48,119
لقد أحببت سوزان منذ تلك اللحظة
رأيتها.

204
00:10:48,120 --> 00:10:49,560
وكذلك فعلت أنا.

205
00:10:51,520 --> 00:10:55,799
لكنني كنت خائفة بشأن ماذا
كنت أعتقد،

206
00:10:55,800 --> 00:10:57,280
أنت وبيري.

207
00:10:58,600 --> 00:11:01,319
لأنني عرفت أن حياتكم كانت كذلك
تغير.

208
00:11:01,320 --> 00:11:05,839
كنت أعلم أننا جميعًا متجهون
في مكان ما...

209
00:11:05,840 --> 00:11:07,639
..هذا لم يكن طبيعيا.

210
00:11:07,640 --> 00:11:10,119
كانت سوزان طبيعية بالنسبة لنا.

211
00:11:10,120 --> 00:11:12,119
في بعض الأحيان كنت أتذكر فقط
كانت مختلفة

212
00:11:12,120 --> 00:11:14,039
عندما رأيت وجوه الآخرين.

213
00:11:14,040 --> 00:11:16,639
لقد جعلتنا أكثر من عصابة،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

214
00:11:16,640 --> 00:11:17,680
لا يزال يفعل.

215
00:11:18,960 --> 00:11:20,800
Mulluckses ضد العالم.

216
00:11:22,080 --> 00:11:26,199
وأنت لم تكن بليندا فقط
بعد أن جاءت على طول.

217
00:11:26,200 --> 00:11:28,239
لقد كنت أخت سوزان.

218
00:11:28,240 --> 00:11:30,840
لا أريدك أن تفكر
أنا لست فخورا بذلك.

219
00:11:32,200 --> 00:11:34,799
ولكن كان علي أن أنظر إلى كل شيء..
بهذه الطريقة.

220
00:11:34,800 --> 00:11:37,239
ونظر الجميع إلي
بهذه الطريقة.

221
00:11:37,240 --> 00:11:38,879
وعندما ذهبت إلى الجامعة،

222
00:11:38,880 --> 00:11:41,040
لم أكن أخت سوزان.

223
00:11:42,360 --> 00:11:45,559
وعندما اعتقدت أنني مطلوب،

224
00:11:45,560 --> 00:11:48,079
بأنني كنت مميزاً،

225
00:11:48,080 --> 00:11:50,479
لقد شعرت بسعادة غامرة

226
00:11:50,480 --> 00:11:52,559
أنني فعلت أشياء غبية وغبية.

227
00:11:52,560 --> 00:11:55,360
حسنا، إذا كان هذا بسبب
بأي شيء فعلته...

228
00:11:57,400 --> 00:11:59,960
.. ثم كنت غبيا جدا.

229
00:12:03,320 --> 00:12:04,679
الهاتف: الدكتور تيرنر.

230
00:12:04,680 --> 00:12:06,079
فيليب باري.

231
00:12:06,080 --> 00:12:09,239
ذلك، اه، هذا ابنك
يتشكل بشكل جيد للغاية.

232
00:12:09,240 --> 00:12:11,119
سنقوم بتعيين طبيب التوليد
منه حتى الآن.

233
00:12:11,120 --> 00:12:13,199
ما زلت آمل أن أجعله طبيبًا عامًا.

234
00:12:13,200 --> 00:12:14,319
أم، في وقت لاحق من هذا الشهر،

235
00:12:14,320 --> 00:12:16,639
نحن نحاول إجراء بعض التشخيصات الجديدة
التكنولوجيا.

236
00:12:16,640 --> 00:12:18,839
اعتقدت أنك قد ترسل بعض
المرضى على طريقتي.

237
00:12:18,840 --> 00:12:19,959
بالطبع!

238
00:12:19,960 --> 00:12:21,320
مقابل المعاينة.

239
00:12:22,520 --> 00:12:26,359
هل فاجأتك عندما
طلبت حضورك؟

240
00:12:26,360 --> 00:12:29,559
نحن نعتني بشكل عام بـ
المتوفاة الأخت مونيكا جوان.

241
00:12:29,560 --> 00:12:34,919
ولكن يبدو لي أن رعاية
الموت مهم بنفس القدر.

242
00:12:34,920 --> 00:12:36,840
أنا لا أخاف الموت.

243
00:12:38,240 --> 00:12:42,279
ومع ذلك فأنا محاصر بكل الطرق
من الآراء.

244
00:12:42,280 --> 00:12:43,999
- عن جنازتك؟

245
00:12:44,000 --> 00:12:47,079
هناك طقوس وطقوس
التي يتم وصفها،

246
00:12:47,080 --> 00:12:49,639
وأنا أحتضنهم.

247
00:12:49,640 --> 00:12:52,119
لكنني أجد أنني لا أستطيع الراحة

248
00:12:52,120 --> 00:12:55,959
لئلا لا يُدار وداعي
بالطريقة التي ينبغي أن تكون.

249
00:12:55,960 --> 00:12:59,479
لو تشرح لي...
لماذا تعتقد أن هذا هو،

250
00:12:59,480 --> 00:13:03,440
يمكنني مساعدتك من خلال تحديد ما تريده
ينبغي أن تفعل.

251
00:13:09,160 --> 00:13:10,440
فريد؟

252
00:13:11,880 --> 00:13:13,359
فريد!

253
00:13:13,360 --> 00:13:15,039
ما الأمر يا أخت؟

254
00:13:15,040 --> 00:13:17,919
سألت الأخت مونيكا جوان
للكرسي المتحرك.

255
00:13:17,920 --> 00:13:19,439
أوه، بليمي.

256
00:13:19,440 --> 00:13:21,000
هل ما زال في السقيفة؟

257
00:13:23,680 --> 00:13:27,199
لقد كنت، اه، استخدامه للنقل
سماد.

258
00:13:27,200 --> 00:13:29,000
اعتقدت أنها ستوافق على ذلك.

259
00:13:31,120 --> 00:13:33,080
يرن الهاتف

260
00:13:35,200 --> 00:13:37,359
نوناتوس هاوس، قابلة تتحدث.

261
00:13:37,360 --> 00:13:40,599
أختي، هذا أنا. إرم، لقد كان ماثيو
تحاول الحصول على عقد منك.

262
00:13:40,600 --> 00:13:42,519
أنا في مكالمة منزلية، جيفري.
ماذا جرى؟

263
00:13:42,520 --> 00:13:44,839
إنه حماك،
السيدة الأخرى إيلوارد.

264
00:13:44,840 --> 00:13:47,359
أختي، كان لديها قلب كبير
هجوم.

265
00:13:47,360 --> 00:13:49,279
لقد غادر ماثيو بالفعل
المطار.

266
00:13:49,280 --> 00:13:51,719
لقد تشاجروا بشدة
عندما تولت إدارة الشركة.

267
00:13:51,720 --> 00:13:53,639
سيكون يائسًا لرؤيتها.

268
00:13:53,640 --> 00:13:55,399
أخشى أن الوقت قد فات.

269
00:13:55,400 --> 00:13:57,319
إنها تزفر

270
00:13:57,320 --> 00:14:00,519
في بعض الأحيان أعتقد أن هذا هو السوق
لقد تغير الأقل.

271
00:14:00,520 --> 00:14:04,359
تم وضع علامة على المنتج دائمًا
تغير الفصول,

272
00:14:04,360 --> 00:14:06,360
حتى في أوقات الحرب.

273
00:14:07,560 --> 00:14:11,439
أتذكر أنه كان هناك بعض فصول الشتاء
لا شيء على هذه الأكشاك الخضار

274
00:14:11,440 --> 00:14:14,479
باستثناء اللفت والبازلاء المجففة.

275
00:14:14,480 --> 00:14:16,319
حسنًا يا أختي؟

276
00:14:16,320 --> 00:14:18,520
هل ترغب ببعض الموز في المنزل؟

277
00:14:20,440 --> 00:14:23,360
عيني باهتة أكثر من مرة
كانوا.

278
00:14:24,880 --> 00:14:28,679
إنه السيد موريس، أليس كذلك؟

279
00:14:28,680 --> 00:14:30,799
من يريد أن يعرف، مشروع القانون القديم؟

280
00:14:30,800 --> 00:14:32,360
إنهم يضحكون

281
00:14:33,360 --> 00:14:35,919
أحضرت الأخوات جميع أطفالنا
إلى العالم،

282
00:14:35,920 --> 00:14:39,120
لكنك سلمت الأول
والأخير.

283
00:14:41,280 --> 00:14:44,039
الذي كان المؤخرة القدم.

284
00:14:44,040 --> 00:14:46,119
أذكر ذلك الآن.

285
00:14:46,120 --> 00:14:47,559
قالت ميلدريد بعد ذلك،

286
00:14:47,560 --> 00:14:50,240
"لا تتهمها أبدًا
الموز مرة أخرى."

287
00:14:51,680 --> 00:14:53,559
ماذا عن عدد قليل من الأقحوان، الأخت؟

288
00:14:53,560 --> 00:14:55,160
أوه، شكرا لك.

289
00:14:56,760 --> 00:14:59,599
أنا لا أستحق هذا الكرم.

290
00:14:59,600 --> 00:15:01,680
سأسمح لهم بأن يكونوا الحكم على ذلك.

291
00:15:09,800 --> 00:15:14,520
الأعلام تحت هذه العجلات
يتم ارتداؤها بشكل سلس تمامًا.

292
00:15:17,640 --> 00:15:20,760
يفكر المرء في القدمين
مما جعلهم كذلك.

293
00:15:22,000 --> 00:15:23,560
العرائس.

294
00:15:25,040 --> 00:15:30,280
أمهات ألف طفل
أحضر ليتعمد.

295
00:15:32,760 --> 00:15:34,360
المعزين.

296
00:15:37,760 --> 00:15:40,999
أرى بعض الكنائس في خطي
من العمل.

297
00:15:41,000 --> 00:15:43,720
أعتقد دائما أن هذا هو
الأفضل.

298
00:15:46,760 --> 00:15:49,680
هل تصلي من قبل يا سيد مولوكس؟

299
00:15:51,760 --> 00:15:54,560
لقد شعرت بالميل
مرة أو مرتين.

300
00:15:59,480 --> 00:16:02,240
سوف أدفن في
بيت الأم.

301
00:16:04,080 --> 00:16:06,960
لكني أريد أن يتم قداس القداس الخاص بي
هنا.

302
00:16:10,360 --> 00:16:14,039
أنا لن أغادر هذه الأرض فحسب،
السيد مولوكس.

303
00:16:14,040 --> 00:16:18,200
سأغادر بوبلار،
وهو بيتي.

304
00:16:22,960 --> 00:16:25,359
هل كان هناك من أي وقت مضى
مؤشر أكبر

305
00:16:25,360 --> 00:16:27,119
من حالة الزفاف بندقية

306
00:16:27,120 --> 00:16:29,840
من مدهون بالزبدة على عجل
اسفنجة الفانيليا؟

307
00:16:31,560 --> 00:16:32,999
اختر الفوهة الخاصة بك.

308
00:16:33,000 --> 00:16:34,759
سأقوم بعمل الوردات الصغيرة

309
00:16:34,760 --> 00:16:36,679
يمكنك أن تفعل الكبيرة.

310
00:16:36,680 --> 00:16:38,919
أنا أتمنى ذلك
كنت قادرا على المجيء.

311
00:16:38,920 --> 00:16:42,599
لقد أحببت دائمًا الحفلة
تقريبا أكثر من أي شيء.

312
00:16:42,600 --> 00:16:46,519
عندما كنت راهبة، كنت كذلك
جلس دائما على الهامش.

313
00:16:46,520 --> 00:16:48,119
الآن أنا لست راهبة،

314
00:16:48,120 --> 00:16:51,040
ولو بشكل مؤقت
أنا منفي.

315
00:16:52,800 --> 00:16:56,119
يمكنني تقديم حساب جيد
عن نفسي في الفوكستروت،

316
00:16:56,120 --> 00:16:58,559
ذات مرة.
أوه، أنا أعشق الفوكستروت.

317
00:16:58,560 --> 00:17:01,639
وأنا أعلم أيضا
من بار الصالة الجميل

318
00:17:01,640 --> 00:17:04,159
حيث يلعبون
جميع الألحان الصحيحة

319
00:17:04,160 --> 00:17:06,519
وتقديم الكوكتيلات الرائعة.

320
00:17:06,520 --> 00:17:08,159
سآخذك إلى هناك إذا أردت.

321
00:17:08,160 --> 00:17:11,840
أود أن أكون في أي مكان
حيث لست على الهامش.

322
00:17:13,960 --> 00:17:15,679
هذه الحملة تجعلك مريضا.

323
00:17:15,680 --> 00:17:17,399
عليك أن تعطيه قسطا من الراحة، رو.

324
00:17:17,400 --> 00:17:19,239
إلى أين سيصل هذا بأي شخص؟

325
00:17:19,240 --> 00:17:22,359
سوزان ليست كذلك أبداً
ستكون مستقلة.

326
00:17:22,360 --> 00:17:23,799
أفكر في ذلك كل يوم.

327
00:17:23,800 --> 00:17:25,999
ما هو جيد سوف تكون
إذا مزقت غرزك؟

328
00:17:26,000 --> 00:17:27,959
هل تريد مني أن أحملك؟

329
00:17:27,960 --> 00:17:30,159
نعم، لذلك لا أستطيع سماعهم.

330
00:17:30,160 --> 00:17:32,440
يستمر الجدال

331
00:17:52,560 --> 00:17:54,919
للحظة...

332
00:17:54,920 --> 00:17:57,600
اعتقدت
كنت الأخت مود.

333
00:17:58,720 --> 00:18:00,800
أعتقد أنني سمعت
من الأخت مود .

334
00:18:01,880 --> 00:18:04,479
لكنها توفيت
قبل وقت طويل من وقتي.

335
00:18:04,480 --> 00:18:07,160
وكانت المستوصفة.

336
00:18:09,280 --> 00:18:14,040
وكانت تحب فراش الموت
أكثر من أي غرفة ولادة.

337
00:18:15,400 --> 00:18:16,679
نهاية الحياة

338
00:18:16,680 --> 00:18:22,280
كان دائما أكثر إقناعا
لها من بدايتها.

339
00:18:23,840 --> 00:18:27,800
في بعض الأحيان كنت أراها تبكي.

340
00:18:29,120 --> 00:18:31,360
بكت عندما ماتت.

341
00:18:32,600 --> 00:18:36,519
ولكن من المفترض الدينية
للترحيب بالنهاية

342
00:18:36,520 --> 00:18:38,400
عندما يتم تقديمه لنا.

343
00:18:39,960 --> 00:18:41,199
تنهدات

344
00:18:41,200 --> 00:18:42,480
أعتقد...

345
00:18:45,240 --> 00:18:47,359
..يتم تقديمه لي الآن.

346
00:18:47,360 --> 00:18:48,520
لا يا أختي...

347
00:18:50,160 --> 00:18:52,520
أنت من تنبأ بذلك.

348
00:18:53,640 --> 00:18:56,279
ماذا تقصد؟
في عيد الميلاد.

349
00:18:56,280 --> 00:18:59,279
عندما رأينا آخر
تمر عبر الحجاب

350
00:18:59,280 --> 00:19:01,240
من هذا العالم إلى الآخر.

351
00:19:04,720 --> 00:19:08,039
لا أستطيع أن أذكر اسمه،

352
00:19:08,040 --> 00:19:11,279
ولكن عينيه كانتا مشرقة

353
00:19:11,280 --> 00:19:13,240
مثل روبن.

354
00:19:14,360 --> 00:19:15,760
السيد فيشر؟

355
00:19:18,400 --> 00:19:22,160
وقد التقى به كل من أحبه.

356
00:19:24,120 --> 00:19:27,640
وأنت قلت الأخوات
سوف يأتي بالنسبة لي.

357
00:19:29,480 --> 00:19:31,120
عندما تموت.

358
00:19:32,360 --> 00:19:34,959
رأيت الأخت مود

359
00:19:34,960 --> 00:19:38,720
بوضوح كما أراك الآن.

360
00:19:41,080 --> 00:19:43,520
وأنا أعلم أنه قد بدأ.

361
00:19:50,320 --> 00:19:52,719
لست مقتنعاً بأن الأمر وشيك،

362
00:19:52,720 --> 00:19:54,759
لكنها طلبت رؤية الكاهن.

363
00:19:54,760 --> 00:19:56,799
سأعود غدا.

364
00:19:56,800 --> 00:19:59,719
لقد كنت أستعد بالفعل للمغادرة،

365
00:19:59,720 --> 00:20:02,639
كما كانت هناك مناقشات
والتصويت.

366
00:20:02,640 --> 00:20:05,199
ولدي أخبار لنقلها.

367
00:20:05,200 --> 00:20:07,399
هل ستنقلها
عندما تصل إلى المنزل؟

368
00:20:07,400 --> 00:20:09,959
نعم. لو سمحت...

369
00:20:09,960 --> 00:20:11,759
مجرد البقاء مع أختنا الآن.

370
00:20:11,760 --> 00:20:13,520
لن أتركها للحظة.

371
00:20:16,160 --> 00:20:17,920
أوه، هيا، فتاة.

372
00:20:19,000 --> 00:20:20,800
نحن في هذا معا.

373
00:20:21,800 --> 00:20:23,160
سيكون هناك حفل زفاف.

374
00:20:24,600 --> 00:20:26,759
هذه هي الحياة، رغم ذلك، أليس كذلك؟

375
00:20:26,760 --> 00:20:29,199
ولم أجرؤ على القول
الأخت جوليان

376
00:20:29,200 --> 00:20:31,119
الشيء الآخر الذي طلبته.

377
00:20:31,120 --> 00:20:32,720
ضحكات مكتومة بقلق

378
00:20:33,960 --> 00:20:37,359
هكذا أخبرنا طائر صغير
كنت يتوهم الجن ومنشط.

379
00:20:37,360 --> 00:20:39,239
من الأفضل أن تشربه،

380
00:20:39,240 --> 00:20:41,999
لأنه كان علينا أن نذهب
إلى خارج الترخيص خصيصا.

381
00:20:42,000 --> 00:20:45,599
لقد سمعت المشروب
ذكر في كثير من الأحيان

382
00:20:45,600 --> 00:20:47,519
في حياتي،

383
00:20:47,520 --> 00:20:50,680
ودائما في مثل هذه الشروط الموافقة.

384
00:20:52,520 --> 00:20:55,559
اعتقدت أنه من العار
لقد كنت جاهلا جدا.

385
00:20:55,560 --> 00:20:58,919
حسنًا، نحن جميعًا من أجلك
الحفاظ على السوائل الخاصة بك.

386
00:20:58,920 --> 00:21:00,360
استمر.

387
00:21:08,080 --> 00:21:09,360
اه...

388
00:21:11,080 --> 00:21:13,119
أعلن نفسي...

389
00:21:13,120 --> 00:21:14,960
مفتون.

390
00:21:20,760 --> 00:21:22,080
أوه...

391
00:21:23,600 --> 00:21:27,319
أعتقد أن اختيار
المشروبات الغازية معقولة جدا

392
00:21:27,320 --> 00:21:29,239
الليلة التي تسبق الزفاف!

393
00:21:29,240 --> 00:21:32,559
أنا أتطلع
إلى تافه. أنا أحب تافه.

394
00:21:32,560 --> 00:21:34,359
كان على فيليس أن تضعه
مرة أخرى في الثلاجة.

395
00:21:34,360 --> 00:21:36,559
الكسترد لم يجهز بعد.

396
00:21:36,560 --> 00:21:38,999
مم. هل تخدم العروس
الإفطار في السرير

397
00:21:39,000 --> 00:21:41,240
في الصباح يا ميليسنت؟
أنا بالتأكيد كذلك.

398
00:21:42,800 --> 00:21:45,880
لقد اعتقدت أيضا
من زخرفة إضافية.

399
00:21:49,480 --> 00:21:51,880
مرحبًا بعودتك، أختي!

400
00:21:56,280 --> 00:21:58,000
طرق على الباب

401
00:21:59,280 --> 00:22:02,479
ضجة كبيرة

402
00:22:02,480 --> 00:22:04,760
مسرحيات مسيرة الزفاف
أوه!

403
00:22:06,120 --> 00:22:08,759
إنها تضحك

404
00:22:08,760 --> 00:22:10,919
لم أستطع النوم
الليلة الماضية.

405
00:22:10,920 --> 00:22:13,159
كل ما أردته هو
ليكون الصباح.

406
00:22:13,160 --> 00:22:15,679
عزيزي، لقد نسيت حذائك
ومجفف الشعر الخاص بك.

407
00:22:15,680 --> 00:22:17,000
أحضرت كليهما.

408
00:22:20,920 --> 00:22:23,200
نضع بعض النعناع على الصينية.

409
00:22:32,800 --> 00:22:36,959
سمك مالح، آكي
والزلابية المقلية.

410
00:22:36,960 --> 00:22:40,959
أنت بحاجة إلى وجبة فطور مناسبة
بداخلك، اليوم من كل الأيام.

411
00:22:40,960 --> 00:22:43,919
شكرا لكونك شاهدي،
السيدة والاس.

412
00:22:43,920 --> 00:22:45,399
أنا لست الشاهد الخاص بك.

413
00:22:45,400 --> 00:22:47,559
الله شاهدك.

414
00:22:47,560 --> 00:22:51,440
حتى لو كان حفل الزفاف
موجود في مكتب التسجيل.

415
00:22:52,840 --> 00:22:55,119
هل هذا القميص جاهز يا سيدة بوكلي؟

416
00:22:55,120 --> 00:22:57,799
حسنا، أنا غير راض
مع الكفة اليمنى.

417
00:22:57,800 --> 00:23:00,199
أوه، بالمناسبة، سيريل... مم؟

418
00:23:00,200 --> 00:23:02,239
تساءل فريد عن الشركة التي
كنت قد حجزت

419
00:23:02,240 --> 00:23:03,959
سيارات الأجرة الخاصة بك مع. موزي موتورز.

420
00:23:03,960 --> 00:23:07,680
مم. كما تعلمون، فقط في حالة
هناك أي مشاكل.

421
00:23:10,480 --> 00:23:12,439
أشكركم على صبركم،
السيدات.

422
00:23:12,440 --> 00:23:14,880
هل يمكنني تقديم العروس؟

423
00:23:16,280 --> 00:23:18,240
يلهث

424
00:23:19,680 --> 00:23:21,400
بيناردز على أهبة الاستعداد!

425
00:23:25,720 --> 00:23:27,800
الهتاف

426
00:23:46,120 --> 00:23:48,600
الأب هيلاري
يسمع اعترافها.

427
00:23:56,080 --> 00:23:58,799
هل من الممكن أن تكرر بعدي؟

428
00:23:58,800 --> 00:24:02,279
أنا أعلن رسميا
لا أعرف

429
00:24:02,280 --> 00:24:03,719
من أي عائق مشروع

430
00:24:03,720 --> 00:24:07,719
لماذا، أنا، روزاليند آن كليفورد...

431
00:24:07,720 --> 00:24:10,319
أنا أعلن رسميا

432
00:24:10,320 --> 00:24:15,480
الذي لا أعرفه من أي شيء
عائق قانوني لماذا...

433
00:24:17,760 --> 00:24:19,519
يهمس
روزاليند آن كليفورد.

434
00:24:19,520 --> 00:24:21,400
ضحكة مكتومة

435
00:24:22,400 --> 00:24:24,199
..روزاليند آن كليفورد...

436
00:24:24,200 --> 00:24:27,239
لا يجوز الانضمام
في الزواج منك

437
00:24:27,240 --> 00:24:29,479
سيريل ألفونس روبنسون.

438
00:24:29,480 --> 00:24:32,919
لا يجوز الانضمام إلى الزواج
لك،

439
00:24:32,920 --> 00:24:35,560
سيريل ألفونس روبنسون.

440
00:24:40,480 --> 00:24:42,719
من خلال هذه المسحة المقدسة،

441
00:24:42,720 --> 00:24:45,119
قد الرب ومحبته
والرحمة

442
00:24:45,120 --> 00:24:47,519
يعينك بالنعمة
من الروح القدس.

443
00:24:47,520 --> 00:24:52,240
ربي يحررك
من الذنب ينقذك...

444
00:24:54,760 --> 00:24:57,160
..ويرفعك. آمين.

445
00:25:01,360 --> 00:25:04,079
أتزوجك بهذا الخاتم

446
00:25:04,080 --> 00:25:06,919
لأنك أغلى عندي

447
00:25:06,920 --> 00:25:10,320
من كل الذهب
العالم يحتوي.

448
00:25:11,920 --> 00:25:14,559
وأنا أتزوجك بهذا الخاتم

449
00:25:14,560 --> 00:25:17,519
لأن الدائرة أبدية،

450
00:25:17,520 --> 00:25:20,520
وحبنا لن ينتهي أبدا.

451
00:25:24,840 --> 00:25:28,319
تسلمين أختي
هذا الطعام لرحلتك.

452
00:25:28,320 --> 00:25:31,919
جسد ربنا يسوع المسيح.

453
00:25:31,920 --> 00:25:34,599
عسى أن يحفظك
من العدو الخبيث

454
00:25:34,600 --> 00:25:37,479
ويوصلك إلى الحياة الأبدية.

455
00:25:37,480 --> 00:25:39,319
آمين.

456
00:25:39,320 --> 00:25:41,000
آمين.

457
00:25:48,240 --> 00:25:50,040
الهتاف

458
00:26:20,040 --> 00:26:22,440
انها مصنوعة بشكل رائع جدا.

459
00:26:23,720 --> 00:26:26,679
عندما قطعت نذوري للمسيح،

460
00:26:26,680 --> 00:26:31,400
قيل لنا
زنبق واحد يجب أن يكون كافيا.

461
00:26:32,760 --> 00:26:34,720
كان يجب أن أحب ذلك بشكل أفضل.

462
00:26:36,200 --> 00:26:37,760
أنت متألق..

463
00:26:38,920 --> 00:26:40,760
..حتى بين العرائس.

464
00:26:42,920 --> 00:26:45,879
أعتقد أنه الطفل الذي بداخلك.

465
00:26:45,880 --> 00:26:47,800
لؤلؤة.

466
00:26:49,440 --> 00:26:51,720
مثل اللؤلؤة
ترتديه على إصبعك.

467
00:26:53,160 --> 00:26:54,959
ومن أخبرك عن الطفل؟

468
00:26:54,960 --> 00:26:57,999
من المفترض أن يكون سرا!

469
00:26:58,000 --> 00:27:01,359
ربما عندما يتلاشى الجسد،

470
00:27:01,360 --> 00:27:03,720
الحواس تصبح أكثر حدة.

471
00:27:05,520 --> 00:27:08,759
لدي هدية لطفلك.

472
00:27:08,760 --> 00:27:11,359
يجب أن لا تغادر بدونها.

473
00:27:11,360 --> 00:27:12,960
الدبدوب؟

474
00:27:21,400 --> 00:27:23,319
واو!

475
00:27:23,320 --> 00:27:25,359
الأخت مونيكا جوان!

476
00:27:25,360 --> 00:27:28,800
طفلك هو
طفل هذا القرن.

477
00:27:30,120 --> 00:27:33,480
لديها كل من الميزات الخاصة بك
في وجهها...

478
00:27:34,840 --> 00:27:36,920
.. وأنا أستمتع به.

479
00:27:41,480 --> 00:27:44,119
ممشى! لقد حصلت على الأحذية
لربط سيارة الأجرة.

480
00:27:44,120 --> 00:27:46,199
المشكلة هي أنه لا يوجد سيارة أجرة.

481
00:27:46,200 --> 00:27:48,719
لقد قمت بحجزه مسبقاً،
وليس هناك أي علامة على ذلك.

482
00:27:48,720 --> 00:27:49,839
بوق

483
00:27:49,840 --> 00:27:51,880
الهتاف

484
00:27:54,400 --> 00:27:55,800
أوه!

485
00:27:59,440 --> 00:28:00,840
فريد!

486
00:28:02,760 --> 00:28:04,160
هي أفواه

487
00:28:05,480 --> 00:28:07,159
ما هذا يا فريد؟

488
00:28:07,160 --> 00:28:09,160
كنا نظن أنه يجب أن يكون لديك
شيء خاص.

489
00:28:10,640 --> 00:28:12,360
ضحكات مكتومة

490
00:28:15,520 --> 00:28:17,840
ثرثرة مثيرة في الخارج

491
00:28:19,320 --> 00:28:21,880
الهتاف

492
00:28:27,600 --> 00:28:29,360
يرن الهاتف

493
00:28:30,840 --> 00:28:33,439
مرحبا حبي.
هذه السيدة مولوكس.

494
00:28:33,440 --> 00:28:36,880
ممكن تجيب امك وتخبرها
لها انها عن بليندا؟

495
00:28:39,920 --> 00:28:41,040
أوه...

496
00:28:42,920 --> 00:28:44,920
يدها بدأت تبرد

497
00:28:50,600 --> 00:28:52,599
سأتصل بالدكتور تيرنر.

498
00:28:52,600 --> 00:28:55,080
وطلب أن يبقى على اطلاع.

499
00:29:00,480 --> 00:29:01,760
أب؟

500
00:29:03,520 --> 00:29:05,560
مازلت أفكر في سوزان...

501
00:29:07,000 --> 00:29:09,359
.. وساقيها وذراعيها.

502
00:29:09,360 --> 00:29:11,600
أعني تلك المصطنعة.

503
00:29:12,640 --> 00:29:14,679
إنهم لا يعملون.

504
00:29:14,680 --> 00:29:16,719
يجب أن يتم الضغط عليها،

505
00:29:16,720 --> 00:29:19,639
ومتوقفة مثل الأمتعة
أو شيء من هذا.

506
00:29:19,640 --> 00:29:21,279
ليس هناك بديل، بيري.

507
00:29:21,280 --> 00:29:25,839
لقد تحدثنا في الكلية اليوم
حول...الكراسي المتحركة الكهربائية.

508
00:29:25,840 --> 00:29:27,919
الكهربائية، مثلك توصيله؟

509
00:29:27,920 --> 00:29:29,359
لا!

510
00:29:29,360 --> 00:29:33,000
لديهم المدمج في 100 واط
المحرك والدفع الخلفي.

511
00:29:34,920 --> 00:29:36,239
لماذا لا تخبر المجتمع؟

512
00:29:36,240 --> 00:29:39,679
ربما يمكنهم إصلاح الأمر لسوزان
لمحاولة واحدة.

513
00:29:39,680 --> 00:29:42,719
هل تظن أنها تستطيع القيادة؟
واحدة كهربائية نفسها؟

514
00:29:42,720 --> 00:29:44,479
علينا أن نجربها.

515
00:29:44,480 --> 00:29:49,040
أبي، إنها تحتاج منا أن نطاردها
كل ما هو جديد.

516
00:29:50,480 --> 00:29:53,279
أوه...
فتاة جيدة، بليندا.

517
00:29:53,280 --> 00:29:56,799
فتاة جيدة!
هذا سوف ينتهي قريبا

518
00:29:56,800 --> 00:29:59,159
أوه، إنهم يواصلون القدوم، رغم ذلك.

519
00:29:59,160 --> 00:30:01,639
هذه هي الطبيعة
الولادة والحب.

520
00:30:01,640 --> 00:30:03,199
أوه...

521
00:30:03,200 --> 00:30:05,519
هل يجب أن أفرقع وأحصل عليك
المزيد من المسكنات؟

522
00:30:05,520 --> 00:30:08,359
أم، في دقيقة واحدة، ربما.

523
00:30:08,360 --> 00:30:11,079
إنه شعور غريب جدًا
مع كل تلك الأسرة الفارغة.

524
00:30:11,080 --> 00:30:14,319
أوه... أنت مريضنا الوحيد،
بليندا.

525
00:30:14,320 --> 00:30:16,519
وغرفة الولادة كلها جاهزة

526
00:30:16,520 --> 00:30:18,599
عندما تكون مستعدًا
للتحرك من خلال.

527
00:30:18,600 --> 00:30:20,159
كانت السيدة تيرنر تقول

528
00:30:20,160 --> 00:30:23,199
قد يكون هذا هو الطفل الأخير
ولدت هنا من أي وقت مضى.

529
00:30:23,200 --> 00:30:26,040
أنت محظوظ للدخول
قبل أن يغلق.

530
00:30:27,600 --> 00:30:28,919
أوه...

531
00:30:28,920 --> 00:30:30,280
إنها تتأوه

532
00:30:33,640 --> 00:30:36,879
التلفزيون: إنه أمر بالغ الأهمية
أنه يفوز بهذا الإطار النهائي

533
00:30:36,880 --> 00:30:39,279
قبل فترة منتصف الجلسة.

534
00:30:39,280 --> 00:30:41,400
وها هو مع استراحة.

535
00:30:42,560 --> 00:30:44,759
ألا أحصل على بيرة؟
لقد حصلت على رقائق البطاطس.

536
00:30:44,760 --> 00:30:46,959
نحن بحاجة لكم للاستماع
إلى العرض التقديمي لدينا

537
00:30:46,960 --> 00:30:49,839
حول لماذا يجب أن نحصل عليها
تلفزيون ملون.

538
00:30:49,840 --> 00:30:52,719
واحد. برامج الحياة البرية
تعليمية للغاية،

539
00:30:52,720 --> 00:30:54,359
وأكثر من ذلك بكثير التعليمية
في اللون.

540
00:30:54,360 --> 00:30:57,359
اثنين. إذا عاد كريستوفر
من هونج كونج،

541
00:30:57,360 --> 00:31:00,119
سيكون قادرًا على مشاهدة ترومتون
في اللون.

542
00:31:00,120 --> 00:31:02,359
ثلاثة. تيموثي سوف يعود إلى المنزل
ومشاهدة الأشياء

543
00:31:02,360 --> 00:31:04,159
مثل اختبار الصافرة الرمادية القديمة،

544
00:31:04,160 --> 00:31:06,679
والذي من المدهش بما فيه الكفاية،
هو في اللون.

545
00:31:06,680 --> 00:31:08,479
انتظر، انتظر.

546
00:31:08,480 --> 00:31:10,879
لماذا تفعل هذا؟
عندما تكون والدتك خارج؟

547
00:31:10,880 --> 00:31:12,679
إنها تقول دائما
أنت اللمسة الناعمة

548
00:31:12,680 --> 00:31:14,080
وهي ليست كذلك!

549
00:31:16,440 --> 00:31:19,040
موسيقى الجاز

550
00:31:45,880 --> 00:31:48,040
أنت تبدو ساحرًا بكل بساطة.

551
00:31:49,120 --> 00:31:51,079
وبشكل مناسب إلى حد ما،

552
00:31:51,080 --> 00:31:54,039
يضم هذا الكوكتيل
الجن وعصير الليمون

553
00:31:54,040 --> 00:31:57,359
و كريم دي بيش،
تُعرف بالسيدة المثالية.

554
00:31:57,360 --> 00:31:58,840
أوه!

555
00:32:01,400 --> 00:32:02,759
أوه!

556
00:32:02,760 --> 00:32:05,880
ربما سأكتشف ذلك بعد
ما هو مثل مخلفات!

557
00:32:08,720 --> 00:32:10,000
فيليب!

558
00:32:14,320 --> 00:32:16,079
كم هو جميل رؤيتك، جيفري.

559
00:32:16,080 --> 00:32:17,919
هل أليستر معك؟

560
00:32:17,920 --> 00:32:19,759
أوه، دعم الشريط، كالعادة.

561
00:32:19,760 --> 00:32:22,679
يرفض رفضًا قاطعًا الانضمام إليّ
على حلبة الرقص.

562
00:32:22,680 --> 00:32:26,119
أنا أحسدك كثيرًا
شريكك المبهج.

563
00:32:26,120 --> 00:32:28,559
أوه، هذا هو صديقي العزيز،
بيريل.

564
00:32:28,560 --> 00:32:31,199
بيريل، هل لي أن أقدم فيليب باري؟

565
00:32:31,200 --> 00:32:33,279
كم هو جميل أن ألتقي بكم.

566
00:32:33,280 --> 00:32:35,160
ساحر.

567
00:32:48,280 --> 00:32:50,119
زجاجة ماء ساخن طازج؟

568
00:32:50,120 --> 00:32:52,439
أعتقد أنني رأيتها ترتجف.

569
00:32:52,440 --> 00:32:54,799
لقد انتهيت يا فتاة.

570
00:32:54,800 --> 00:32:57,319
سأحضرك إذا تغيرت الأمور.

571
00:32:57,320 --> 00:32:59,399
تذهب إلى السرير.

572
00:32:59,400 --> 00:33:01,280
اترك النوبة الليلية لي.

573
00:33:03,200 --> 00:33:06,280
موسيقى متفائلة

574
00:33:19,560 --> 00:33:23,079
أوه، من فضلك! من فضلك،
لا يمكنك فقط سحبها؟

575
00:33:23,080 --> 00:33:26,879
الأمر فقط، يبدو أنها تعرج
في كل مرة تشعر بألم.

576
00:33:26,880 --> 00:33:29,639
عليك أن تضغطي يا حبيبتي. يدفع!

577
00:33:29,640 --> 00:33:32,079
سأرسل للطبيب.

578
00:33:32,080 --> 00:33:34,680
يتنفس ببطء

579
00:33:49,280 --> 00:33:51,319
الباب يفتح

580
00:33:51,320 --> 00:33:53,039
هذا كل شيء، بليندا!

581
00:33:53,040 --> 00:33:55,879
ادفع إلى مؤخرتك مرة أخرى،
كما فعلت في المرة الماضية.

582
00:33:55,880 --> 00:33:58,199
أعتقد أن الحصول عليها
على السرير ساعد.

583
00:33:58,200 --> 00:33:59,959
آهات
فتاة جيدة، بليندا.

584
00:33:59,960 --> 00:34:02,200
انها همهمات

585
00:34:10,240 --> 00:34:11,799
هل تغيرت الأمور؟

586
00:34:11,800 --> 00:34:13,679
لقد بدأوا بذلك.
أنت ترتدي ملابسك،

587
00:34:13,680 --> 00:34:15,520
وسأخبر الأخت جوليان.

588
00:34:23,520 --> 00:34:28,399
ربما كنت أعرف أنك ستضعه
ظهور، الأخت إيفانجيلينا.

589
00:34:28,400 --> 00:34:31,759
البعض منا يعرف
عندما يحتاج العمل إلى الانتهاء.

590
00:34:31,760 --> 00:34:36,679
أنت، في هذه الأثناء، لديك
shillyshallied طويلة بما فيه الكفاية!

591
00:34:36,680 --> 00:34:40,239
وحتى صبر الله تعالى
لقد ارتدى رقيقة.

592
00:34:40,240 --> 00:34:42,000
ما هو مثل...

593
00:34:44,760 --> 00:34:46,839
..أين سأذهب؟

594
00:34:46,840 --> 00:34:50,920
إنه... كل شيء
لقد وعدونا...

595
00:34:52,200 --> 00:34:54,800
.. وكل ما عملت من أجله.

596
00:34:58,720 --> 00:35:00,240
هيا، أنت.

597
00:35:24,840 --> 00:35:26,920
طفل يبكي

598
00:35:29,240 --> 00:35:31,759
ولديك ابنة! أوه!

599
00:35:31,760 --> 00:35:33,559
الانفجار في 20 الماضي 3.

600
00:35:33,560 --> 00:35:37,839
وطردتني من العمل
بليندا. أحسنت.

601
00:35:37,840 --> 00:35:39,919
أوه، انظر إليها!

602
00:35:39,920 --> 00:35:41,520
أوه!

603
00:35:42,640 --> 00:35:44,879
أنظر إلى يديها الصغيرتين!

604
00:35:44,880 --> 00:35:46,759
انظر إلى أصابع قدميها الصغيرة.

605
00:35:46,760 --> 00:35:48,240
أوه!

606
00:35:51,520 --> 00:35:54,839
هل ترغب في القيام به
شيء مميز جدًا يا رودا،

607
00:35:54,840 --> 00:35:56,080
وقطع الحبل؟

608
00:36:30,000 --> 00:36:32,400
بيبي كوس

609
00:36:45,440 --> 00:36:47,160
لا يوجد نبض.

610
00:36:49,320 --> 00:36:51,040
يا فتاة.

611
00:36:57,040 --> 00:36:58,280
أوه...

612
00:37:01,400 --> 00:37:06,000
أريد أن أقول، كيف يمكن للقلب
مثل راتبها التوقف عن الضرب؟

613
00:37:07,840 --> 00:37:10,760
كيف يمكن لحياة مثل حياتها
وصلنا إلى النهاية؟

614
00:37:15,600 --> 00:37:19,080
هل يجب أن نفتح النافذة
لتخرج روحها؟

615
00:37:20,880 --> 00:37:23,279
عندما تصل الأخت جوليان إلى هنا.

616
00:37:23,280 --> 00:37:25,160
ليس هناك عجلة من امرنا.

617
00:37:27,640 --> 00:37:31,280
هل تريد مني أن أصلي
معك حتى تأتي؟

618
00:37:33,480 --> 00:37:34,760
نعم.

619
00:37:41,000 --> 00:37:43,879
الراحة الأبدية أعطها،
يا رب.

620
00:37:43,880 --> 00:37:47,959
لروحها والأرواح
من كل الراحلين

621
00:37:47,960 --> 00:37:50,880
من خلال رحمة الله،
ارقد بسلام.

622
00:37:52,160 --> 00:37:53,400
آمين.

623
00:37:54,400 --> 00:37:55,560
آمين.

624
00:38:03,680 --> 00:38:06,440
لقد وضعت حقا
كل ما أرادت.

625
00:38:07,520 --> 00:38:09,479
وبتفاصيل كبيرة.

626
00:38:09,480 --> 00:38:12,039
حتى أنها تريد أن تكون
بعجلات إلى الكنيسة

627
00:38:12,040 --> 00:38:14,159
على عربة بائع التكلفة!

628
00:38:14,160 --> 00:38:15,960
جنازة الحور المناسبة.

629
00:38:17,080 --> 00:38:19,479
سنفعل كل ما تطلبه.

630
00:38:19,480 --> 00:38:21,879
وفي الوقت نفسه، السيد مولوكس،

631
00:38:21,880 --> 00:38:24,599
أعتقد أنك أصبحت
جد الليلة الماضية.

632
00:38:24,600 --> 00:38:27,240
لقد فعلت، فعلت.

633
00:38:28,280 --> 00:38:29,840
فتاة صغيرة.

634
00:38:34,640 --> 00:38:36,879
سآخذ للتوقيع
الشهادة.

635
00:38:36,880 --> 00:38:39,480
ولكن يمكنك أن تفعل الشيكات.

636
00:38:41,480 --> 00:38:45,120
الشعلة والسماعة الطبية.
هذا كل ما تحتاجه.

637
00:38:49,000 --> 00:38:51,239
نبض القلب أولا؟

638
00:38:51,240 --> 00:38:53,400
كما لو أنها لا تزال معنا.

639
00:39:04,280 --> 00:39:06,680
أشعر كما لو
يجب أن أتحدث معها.

640
00:39:08,200 --> 00:39:10,000
أعتقد ذلك دائمًا.

641
00:39:13,120 --> 00:39:14,480
لا بأس يا أخت.

642
00:39:17,160 --> 00:39:19,400
همسات
أنت في أيد أمينة.

643
00:39:29,200 --> 00:39:30,720
جيفري...

644
00:39:32,320 --> 00:39:33,760
.. لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

645
00:39:35,120 --> 00:39:37,480
أين؟ العودة إلى النظام.

646
00:39:38,520 --> 00:39:40,359
كنت دائما
سوف تضطر إلى الاختيار.

647
00:39:40,360 --> 00:39:43,279
وأنت لا تريد
ل...اختيار هذا؟

648
00:39:43,280 --> 00:39:45,959
لقد غادرت لأنني أردت طفلاً.

649
00:39:45,960 --> 00:39:47,360
هذا...

650
00:39:48,880 --> 00:39:50,639
.. ليست حياة
يمكن أن يعطيني ذلك.

651
00:39:50,640 --> 00:39:52,319
يمكنني أن أجد لك شخصًا يستطيع ذلك.

652
00:39:52,320 --> 00:39:54,959
هناك جحافل
من الرجال المناسبين هناك.

653
00:39:54,960 --> 00:39:57,719
إنهم يشحنون الطرق
لندن مثل الهون.

654
00:39:57,720 --> 00:40:00,359
وأنا يد ربت بشبكة سمك القرش

655
00:40:00,360 --> 00:40:03,279
ومع سهم مسموم
وأنبوب النفخ.

656
00:40:03,280 --> 00:40:04,920
جيفري...

657
00:40:05,840 --> 00:40:07,480
..هذا ليس له علاقة بك.

658
00:40:08,400 --> 00:40:11,959
لقد تعرضت للضرب من قبل علم الأحياء الخاص بي،

659
00:40:11,960 --> 00:40:15,399
وأنا أنتمي إلى النظام.

660
00:40:15,400 --> 00:40:17,000
لقد كسبت تلك الحياة.

661
00:40:18,400 --> 00:40:19,840
إذا رجعت...

662
00:40:21,400 --> 00:40:23,600
..أستطيع أن أحمل الأطفال كل يوم...

663
00:40:25,400 --> 00:40:28,199
..أحبهم كل يوم.

664
00:40:28,200 --> 00:40:30,320
وهذا لن يضرك؟

665
00:40:31,680 --> 00:40:33,040
ليس الآن.

666
00:40:34,400 --> 00:40:37,519
لأنني أعرف
الأشياء التي حلمت بها

667
00:40:37,520 --> 00:40:39,840
لم تكن مخصصة لي

668
00:40:49,880 --> 00:40:51,920
ماذا يفعل حامل النعش؟

669
00:40:53,040 --> 00:40:56,079
حسناً، إنه واحد من الناس

670
00:40:56,080 --> 00:41:00,479
الذين يساعدون في حمل النعش
في الكنيسة.

671
00:41:00,480 --> 00:41:02,679
يعتبر شرفاً،

672
00:41:02,680 --> 00:41:05,799
خاصة إذا كان الشخص
الذي مات سأل عنك.

673
00:41:05,800 --> 00:41:07,759
من آخر سألت؟

674
00:41:07,760 --> 00:41:09,879
فريد بالطبع.

675
00:41:09,880 --> 00:41:12,559
والدكتور تيرنر وتيموثي

676
00:41:12,560 --> 00:41:15,439
وسيريل وجيفري.

677
00:41:15,440 --> 00:41:19,679
وقد وضعت الآنسة هيغنز
هاري أسفل كاحتياطي.

678
00:41:19,680 --> 00:41:21,839
كل الرجال المناسبين؟

679
00:41:21,840 --> 00:41:25,759
نعم لأنه
أنت رجل مناسب أيضًا.

680
00:41:25,760 --> 00:41:27,919
أنا سأفعلها.

681
00:41:27,920 --> 00:41:30,160
وسوف أكون فخورا.

682
00:41:32,120 --> 00:41:34,399
بيريل، كما تعلمين...سأرافقك

683
00:41:34,400 --> 00:41:36,480
على طول الطريق إلى الباب الأمامي
إذا كنت تريد مني أن.

684
00:41:37,560 --> 00:41:40,199
لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك.

685
00:41:40,200 --> 00:41:43,040
أحتاج أن أقول وداعا
إلى بيريل أيضا.

686
00:41:44,320 --> 00:41:46,359
ربما هذا هو الأفضل
إذا تركتها هنا.

687
00:41:46,360 --> 00:41:47,840
معي.

688
00:41:49,040 --> 00:41:51,239
ستكون معك دائمًا.

689
00:41:51,240 --> 00:41:55,239
وكلما كان هناك...
الصلصة المراد صنعها,

690
00:41:55,240 --> 00:41:58,880
أو الأزياء المرصوفة بالحصى،
أو...

691
00:42:00,120 --> 00:42:04,439
..أوقات عائلية سعيدة
مرة أخرى في صالة الدير،

692
00:42:04,440 --> 00:42:08,599
الأخت فيرونيكا ستظل كذلك دائمًا
سعيدة جدا لرؤيتك.

693
00:42:08,600 --> 00:42:11,119
وسيكون هناك سعيدا
أوقات عائلية، أليس كذلك؟

694
00:42:11,120 --> 00:42:12,520
نعم.

695
00:42:15,800 --> 00:42:17,200
لا تختفي.

696
00:42:31,880 --> 00:42:34,680
أنا لست خائفا
بدايات جديدة يا أختاه.

697
00:42:36,040 --> 00:42:37,959
لقد رأيت الكثير من الأطفال
يولد.

698
00:42:37,960 --> 00:42:41,679
وسوف تنتظر حتى نعرف
بالضبط أين نحن ذاهبون؟

699
00:42:41,680 --> 00:42:45,399
أجرينا محادثة طويلة
عن الانتظار مرة واحدة.

700
00:42:45,400 --> 00:42:46,840
في حطام القطار.

701
00:42:48,800 --> 00:42:51,840
الانتظار هو ما نفعله. نعم.

702
00:42:53,120 --> 00:42:55,240
سنفعل هذا معًا.

703
00:42:58,800 --> 00:43:01,399
ومع ذلك،
أعتقد أنني يجب أن أصلي.

704
00:43:01,400 --> 00:43:04,560
لقد تركت ذلك دائما
إلى الخبراء.

705
00:43:09,720 --> 00:43:11,879
هل لديك لحظة، أيتها الممرضة كرين؟

706
00:43:11,880 --> 00:43:14,479
يجب أن أبدأ الأعمال الورقية

707
00:43:14,480 --> 00:43:17,839
لنقل كل ما لدينا
ملاحظات الأمهات الحوامل.

708
00:43:17,840 --> 00:43:20,279
إنه لمن دواعي سروري تأجيل ذلك!

709
00:43:20,280 --> 00:43:24,119
لقد تقدمت بطلب التمثيل
وظيفة الأخت في سانت كوثبيرت،

710
00:43:24,120 --> 00:43:26,159
وقد سألوني
للذهاب للمقابلة.

711
00:43:26,160 --> 00:43:29,079
يا فتاة! أحسنت!

712
00:43:29,080 --> 00:43:32,999
ولكن...إنه في اليوم
من الجنازة.

713
00:43:33,000 --> 00:43:34,480
أوه.

714
00:43:40,560 --> 00:43:43,439
إذا قمت بإجراء المقابلة
في الوقت المحدد،

715
00:43:43,440 --> 00:43:46,639
يجب أن تصل إلى الكنيسة
قبل النهاية.

716
00:43:46,640 --> 00:43:49,560
لكنك لا تفكر
من شأنه أن يكون عدم الاحترام؟

717
00:43:51,880 --> 00:43:53,200
العكس.

718
00:43:54,400 --> 00:43:56,079
نحن ندفن امرأة

719
00:43:56,080 --> 00:43:59,519
الذي حياته كلها
تم تعريفها من خلال مهنتها.

720
00:43:59,520 --> 00:44:04,240
ربما هي هناك الآن
وضع كلمة لك.

721
00:44:09,040 --> 00:44:13,919
كلنا نواجه الخسارة
ونحن نواجه التغيير.

722
00:44:13,920 --> 00:44:15,319
وفاة أختنا

723
00:44:15,320 --> 00:44:17,960
والتغيير
من ممارستنا ليست مرتبطة.

724
00:44:19,080 --> 00:44:21,919
لكن الحزن هو نفسه
لأنه الوقت نفسه

725
00:44:21,920 --> 00:44:25,839
التي جلبت
كل هذه الأشياء عنه.

726
00:44:25,840 --> 00:44:29,999
ألاحظ أنك تقول "التغيير"،
الأخت جوليان

727
00:44:30,000 --> 00:44:31,680
وليس "الإغلاق".

728
00:44:32,800 --> 00:44:36,359
الأخت فيرونيكا، الأخت
لقد قررنا أنا وكاثرين

729
00:44:36,360 --> 00:44:40,879
الذي سوف يصبح Nonnatus House
بيت الصلاة

730
00:44:40,880 --> 00:44:45,079
والصدقة، في حين
نحن ندرك خطواتنا التالية.

731
00:44:45,080 --> 00:44:48,119
هل يمكنك أن تقول أي نوع من الخطوات
ربما تفكر؟

732
00:44:48,120 --> 00:44:50,679
كما ناقشنا بالفعل
مع الدكتور تيرنر

733
00:44:50,680 --> 00:44:55,159
هناك ثلاثة احتمالات
مهمات طبية جديدة,

734
00:44:55,160 --> 00:44:58,759
كل ذلك من شأنه أن ينطوي على
سنة على الأقل في الخارج.

735
00:44:58,760 --> 00:45:02,439
واحد منهم سيكون
في جزر جيلبرت وإليس،

736
00:45:02,440 --> 00:45:04,879
واحد منهم سيكون
في كولومبيا البريطانية،

737
00:45:04,880 --> 00:45:08,719
وسيكون واحدا في ... في
منطقة نائية من أستراليا.

738
00:45:08,720 --> 00:45:13,560
نسألكم الدعاء
و...وصبركم.

739
00:45:14,680 --> 00:45:17,399
وهذا مثل الكثير منكم
كما يستطيعون

740
00:45:17,400 --> 00:45:19,760
ابق معنا في هذه الرحلة.

741
00:45:21,200 --> 00:45:22,680
كل شيء سيكون على ما يرام.

742
00:45:24,120 --> 00:45:25,440
أعدك.

743
00:45:26,600 --> 00:45:30,919
قبل أن يتحرك الموكب
إلى الكنيسة،

744
00:45:30,920 --> 00:45:34,399
سوف تقرأ الأخت جوليان
آية قصيرة

745
00:45:34,400 --> 00:45:37,239
بناء على طلب السيدة

746
00:45:37,240 --> 00:45:39,520
نحن نكرم اليوم.

747
00:45:41,520 --> 00:45:42,999
تسمى القصيدة

748
00:45:43,000 --> 00:45:45,800
الفلكي القديم
يتحدث إلى تلميذه.

749
00:45:48,160 --> 00:45:52,599
"على الرغم من أن روحي قد تقع في الظلام

750
00:45:52,600 --> 00:45:55,400
"سوف يرتفع في الضوء المثالي

751
00:45:57,040 --> 00:45:59,400
"لقد أحببت النجوم باعتزاز شديد

752
00:46:01,480 --> 00:46:03,640
"للخوف من الليل."

753
00:46:15,240 --> 00:46:17,040
شكرا لكم أيها السادة.

754
00:46:30,920 --> 00:46:36,399
الممرضة هايلاند، الأخت ماركوس
قدمت مراجع متوهجة

755
00:46:36,400 --> 00:46:38,679
لتعويذتك الأخيرة على عنابرنا.

756
00:46:38,680 --> 00:46:41,919
ولكن لديك أيضا
شهادات ممتازة

757
00:46:41,920 --> 00:46:44,119
من عمل منطقتك.

758
00:46:44,120 --> 00:46:47,199
لماذا تريد العودة
إلى بيئة المستشفى؟

759
00:46:47,200 --> 00:46:50,039
هذا ليس سؤالا سهلا
للرد يا ماترون

760
00:46:50,040 --> 00:46:51,999
لأنه يفترض

761
00:46:52,000 --> 00:46:54,880
أن التمتع الخاص بي
هو الشيء الذي يهم.

762
00:46:56,080 --> 00:46:59,759
والأهم هو المريض
الشخص الذي يحتاج إلى رعايتي.

763
00:46:59,760 --> 00:47:00,999
بالفعل!

764
00:47:01,000 --> 00:47:02,879
وأشعر أنه، للمضي قدمًا،

765
00:47:02,880 --> 00:47:05,199
أستطيع أن أعطي أفضل ما لدي
لهم

766
00:47:05,200 --> 00:47:08,159
في مكان يتم التحكم فيه
ومنظم

767
00:47:08,160 --> 00:47:10,919
والمهتمة
مع تقديم التميز.

768
00:47:10,920 --> 00:47:13,439
ولا تشعر أنك تستطيع ذلك
هل تفعل ذلك في المنطقة؟

769
00:47:13,440 --> 00:47:17,240
الأمور ستتحسن أنا متأكد
ولكن... ليس في الوقت الحاضر.

770
00:47:19,320 --> 00:47:21,200
رسوم الجرس
خطوة.

771
00:47:23,160 --> 00:47:26,080
خطوة. خطوة.

772
00:47:27,920 --> 00:47:30,519
خطوة. خطوة.

773
00:47:30,520 --> 00:47:32,679
شكرا لكم أيها السادة.

774
00:47:32,680 --> 00:47:35,399
نحن نستقبل الجسد
لأختنا، مونيكا جوان،

775
00:47:35,400 --> 00:47:36,719
مع الثقة بالله،

776
00:47:36,720 --> 00:47:38,920
الذي أقام الرب يسوع
من الموتى.

777
00:47:48,480 --> 00:47:52,759


778
00:47:52,760 --> 00:47:59,519


779
00:47:59,520 --> 00:48:05,879


780
00:48:05,880 --> 00:48:11,280


781
00:48:12,720 --> 00:48:18,719


782
00:48:18,720 --> 00:48:22,920


783
00:48:24,720 --> 00:48:29,319


784
00:48:29,320 --> 00:48:38,480


785
00:48:39,800 --> 00:48:44,239
بعد أن جلبت الكثير
حياة جديدة في العالم،

786
00:48:44,240 --> 00:48:47,159
لقد استمرت الأخت مونيكا جوان

787
00:48:47,160 --> 00:48:50,440
إلى وجود أبدي جديد
خاصة بها.

788
00:48:52,480 --> 00:48:58,520
كلمات عن وقتها على الأرض
تبدو زائدة عن الحاجة وصغيرة جدًا.

789
00:49:00,920 --> 00:49:02,840
فهل سنراها مثلها مرة أخرى؟

790
00:49:03,880 --> 00:49:05,040
لا أستطيع أن أقول.

791
00:49:06,720 --> 00:49:08,919
لكن أستطيع أن أقول هذا.

792
00:49:08,920 --> 00:49:10,840
لقد كانت فريدة من نوعها.

793
00:49:12,200 --> 00:49:17,920
وبعد ما نشعر به ونحن نسمح
ذهابها عالمي.

794
00:49:21,640 --> 00:49:23,600
لأننا فقدناها.

795
00:49:25,320 --> 00:49:27,320
لقد فقدناها.

796
00:49:29,400 --> 00:49:32,679
واليوم، ونحن نجتمع حولها

797
00:49:32,680 --> 00:49:36,199
الفراغ
التي تركتها وراءها،

798
00:49:36,200 --> 00:49:39,239
أن الفضاء لا يصبح فراغا،

799
00:49:39,240 --> 00:49:44,719
ولكن وعاء مملوء بالحب

800
00:49:44,720 --> 00:49:48,839
لها ومنها،

801
00:49:48,840 --> 00:49:52,280
من أنفسنا ومن أجل بعضنا البعض.

802
00:49:53,720 --> 00:49:56,919
قد لا نعرف
ما يخبئه المستقبل،

803
00:49:56,920 --> 00:50:01,320
ولكن يمكننا جميعا أن نقول
احتوتها حياتنا.

804
00:50:03,760 --> 00:50:07,400
وهذا يربطنا إلى الأبد.

805
00:50:14,960 --> 00:50:20,360
الراهبات يغنين بهدوء

806
00:51:15,320 --> 00:51:16,399
أوه!

807
00:51:16,400 --> 00:51:20,679
لقد كنت أحاول الخروج من فيكتوريا،
منذ هذا الصباح.

808
00:51:20,680 --> 00:51:22,719
أوه، أنا أحب ذلك.

809
00:51:22,720 --> 00:51:24,000
نعم!

810
00:51:31,880 --> 00:51:33,560
ممتاز.

811
00:51:37,120 --> 00:51:40,959
برافا. مثال للسلطة
والاتزان.

812
00:51:40,960 --> 00:51:43,519
لا تستدير
حتى أتمكن من رؤية الظهر.

813
00:51:43,520 --> 00:51:46,599
لا تحتاج إلى رؤية الظهر،
السيد سكاريسبريك

814
00:51:46,600 --> 00:51:48,759
لأن الظهر
ليس لديه ما يفعله على الإطلاق

815
00:51:48,760 --> 00:51:50,399
مع ما أنا على وشك أن أقول لك.

816
00:51:50,400 --> 00:51:52,999
حسنا، أنا لا أتوقع
أي مناقشة لعرضي،

817
00:51:53,000 --> 00:51:55,159
نظرا لسوء الحظ الخاص بك
الوضع العائلي.

818
00:51:55,160 --> 00:51:57,839
وضعي العائلي مؤسف
في الواقع كان

819
00:51:57,840 --> 00:51:59,959
تداعيات غير متوقعة.

820
00:51:59,960 --> 00:52:02,639
زوجي يسيطر الآن
أيلوارد إستيتس,

821
00:52:02,640 --> 00:52:04,679
ولقد أعطيت مقعدا
على السبورة.

822
00:52:04,680 --> 00:52:07,920
لذلك أنت مهتم بالشراء
حصة من العيادة؟

823
00:52:09,160 --> 00:52:11,239
أنا غير مهتم بنسبة 40%.

824
00:52:11,240 --> 00:52:13,279
55 سيكون أفضل.

825
00:52:13,280 --> 00:52:15,279
بهذه الطريقة، ليس هناك أي ارتباك.

826
00:52:15,280 --> 00:52:17,200
ونحن جميعا نعرف من هو المسؤول.

827
00:52:29,840 --> 00:52:32,039
هل تلك الممرضة روزاليند روبنسون؟

828
00:52:32,040 --> 00:52:34,959
لأنها تبحث
عند الأخت جويس هايلاند!

829
00:52:34,960 --> 00:52:36,880
لقد حصلت على الوظيفة! نعم!

830
00:52:39,200 --> 00:52:40,720
واو!

831
00:52:42,880 --> 00:52:44,679
اه، ها هي!

832
00:52:44,680 --> 00:52:46,799
هل أنتم جميعاً مستعدون للحدث الكبير؟

833
00:52:46,800 --> 00:52:48,640
لدي غير مريح
المثانة الكاملة.

834
00:52:49,960 --> 00:52:53,239
لكنني أعتقد أنكم جميعًا ستذهبون
لرؤية شيء مدهش للغاية.

835
00:52:53,240 --> 00:52:54,839
إنه عصر الفضاء تماما.

836
00:52:54,840 --> 00:52:56,640
إنهم يضحكون

837
00:53:02,320 --> 00:53:04,120
أنا آسف أنهم لن يسمحوا لك بالدخول.

838
00:53:06,960 --> 00:53:11,079
الآن، ما أنت على وشك القيام به
الشاهد هو فحص حي

839
00:53:11,080 --> 00:53:13,519
الرحم الحامل باستخدام طريقة

840
00:53:13,520 --> 00:53:16,079
المعروف باسم التصوير بالموجات فوق الصوتية B- الوضع.

841
00:53:16,080 --> 00:53:19,519
يقوم محول الطاقة بإصدار نبضات صوتية

842
00:53:19,520 --> 00:53:21,319
إلى بطن الأم،

843
00:53:21,320 --> 00:53:24,359
والأصداء العائدة
يتم تحويلها

844
00:53:24,360 --> 00:53:26,999
في صورة في الوقت الحقيقي.

845
00:53:27,000 --> 00:53:32,119
لا إشعاع، لا الإبر،
ولا إزعاج.

846
00:53:32,120 --> 00:53:35,480
هل أنت مستعدة يا أمي؟
نعم، السيد بيري.

847
00:53:49,280 --> 00:53:51,600
إنها تضحك

848
00:53:58,040 --> 00:54:01,239
أعتقد المعرض
من الصور وحفلة الشاي

849
00:54:01,240 --> 00:54:04,320
هي طريقة مبهجة
ليختتم العصر القديم.

850
00:54:06,960 --> 00:54:09,559
يشعر الدكتور تورنر بالارتياح الشديد

851
00:54:09,560 --> 00:54:12,319
الذي تقيم فيه
كممرضة منطقته.

852
00:54:12,320 --> 00:54:15,199
أعتقد أنه كان خائفا
أنك قد تتقاعد.

853
00:54:15,200 --> 00:54:18,199
حسنًا، أنا مؤهل بالفعل
لمعاشي التقاعدي، حتى أتمكن من ذلك.

854
00:54:18,200 --> 00:54:20,799
مم. ولكن لماذا أريد أن؟

855
00:54:20,800 --> 00:54:22,359
أنا أحب عملي.

856
00:54:22,360 --> 00:54:25,079
التخلي عنه سيكون مثل
الاستقالة من نفسي.

857
00:54:25,080 --> 00:54:26,999
على نفس المنوال.

858
00:54:27,000 --> 00:54:30,239
نعم. لكن أظن...

859
00:54:30,240 --> 00:54:34,159
ذات يوم، حتى عزيزي الدكتور تيرنر
لن أحتاج إلينا بعد الآن.

860
00:54:34,160 --> 00:54:37,879
ولكن عندما يحدث ذلك،
أنا أميل إلى التفكير

861
00:54:37,880 --> 00:54:40,279
ربما أنا وأنت
بعض المغامرات الجديدة.

862
00:54:40,280 --> 00:54:43,680
أجرؤ على السؤال عما يدور في ذهنك؟

863
00:54:45,480 --> 00:54:47,359
اعتقدت...

864
00:54:47,360 --> 00:54:50,119
يمكننا إنشاء وكالة المباحث.

865
00:54:50,120 --> 00:54:55,119
يمكنني التحقيق مع الناس
عبر السجلات العامة

866
00:54:55,120 --> 00:55:00,239
ويمكنك استخدام الخاص بك
أوراق اعتماد سائقي السيارات المتقدمة

867
00:55:00,240 --> 00:55:02,119
لتعقبهم.

868
00:55:02,120 --> 00:55:05,080
أو...أو...أو حتى مطاردة!

869
00:55:09,360 --> 00:55:11,119
أنت على!

870
00:55:11,120 --> 00:55:13,119
ماذا سنسمي أنفسنا؟

871
00:55:13,120 --> 00:55:17,879
أعتقد أننا يجب أن نواصل اللعب
ربما حالتنا العنوسة.

872
00:55:17,880 --> 00:55:19,159
واحد...

873
00:55:19,160 --> 00:55:21,479
وكالة ملكة جمال المغامرات؟

874
00:55:21,480 --> 00:55:23,719
ملكة جمال التحالف! أوه نعم!

875
00:55:23,720 --> 00:55:25,600
ملكة جمال السلوك!

876
00:55:27,520 --> 00:55:29,479
لقد رأيت بطاقات في صناديق الهاتف

877
00:55:29,480 --> 00:55:31,880
من شخص اتصل
ملكة جمال السلوك!

878
00:55:35,960 --> 00:55:37,839
تمرير صلصة ووستر!

879
00:55:37,840 --> 00:55:44,240

متى نفاد الوقت

880
00:55:45,640 --> 00:55:50,680

على ما فعلته في وقتي

881
00:55:51,960 --> 00:55:55,920


882
00:55:58,160 --> 00:56:02,520


883
00:56:04,200 --> 00:56:10,320

في هذا العالم

884
00:56:11,920 --> 00:56:16,840

في هذا العالم

885
00:56:18,640 --> 00:56:22,120


886
00:56:23,800 --> 00:56:28,200


887
00:56:31,600 --> 00:56:36,360


888
00:56:37,920 --> 00:56:42,680


889
00:56:44,160 --> 00:56:49,040


890
00:56:50,680 --> 00:56:55,280


891
00:56:57,080 --> 00:57:02,999

في هذه الحياة

892
00:57:03,000 --> 00:57:08,840

للحصول على هذه الحياة

893
00:57:10,280 --> 00:57:14,000


894
00:57:17,080 --> 00:57:20,360


895
00:57:27,240 --> 00:57:30,399
ناضجة جينيفر: هناك
كان دائما وداعا

896
00:57:30,400 --> 00:57:33,199
في منزل نوناتوس،

897
00:57:33,200 --> 00:57:35,879
وكان هناك دائما
النهايات.

898
00:57:35,880 --> 00:57:37,719
سنة بعد سنة،

899
00:57:37,720 --> 00:57:41,839
لقد كان هناك دائما
بعض سحب الستائر ،

900
00:57:41,840 --> 00:57:44,279
بعض إغلاق الأبواب،

901
00:57:44,280 --> 00:57:49,839
البعض يلوح بعيدا
من الرحالة والمنفيين.

902
00:57:49,840 --> 00:57:55,279
لقد حزنا بسبب
ولم يكن هناك حب بدون ألم

903
00:57:55,280 --> 00:58:00,920
ونجونا بسبب
كان الحب دائما أعظم.

904
00:58:05,000 --> 00:58:09,959
سيكون هناك دائما آخر
الفصل والمزيد من التغيير.

905
00:58:09,960 --> 00:58:13,159
العالم يتطور إلى الأبد

906
00:58:13,160 --> 00:58:17,359
وتكون الرياح باردة أحياناً.

907
00:58:17,360 --> 00:58:21,839
ولكن هذا ما نحمله
آمنة داخلنا

908
00:58:21,840 --> 00:58:23,760
التي سوف تبقى على حالها.

909
00:58:25,400 --> 00:58:28,599
الأمل هو اللؤلؤة
داخل المحار،

910
00:58:28,600 --> 00:58:31,839
البذرة في قشرتها المقدسة،

911
00:58:31,840 --> 00:58:34,999
مخبأة في الأرض المظلمة الحلوة

912
00:58:35,000 --> 00:58:38,160
حتى يأتي الربيع.

